Keine exakte Übersetzung gefunden für شبيه الروح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شبيه الروح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Laz Rollins -- pseudo-spiritual program based on male dominance, male enlightenment.
    ...(لاز رولنس) ,برنامج شبه روحي يعتمد على السيطرة الذكورية التنوير الذكوري
  • If it be so, how little is the cost I have bestowed in purchasing the semblance of my soul from out of this state of hellish cruelty.
    إذا كان الأمر كذلك، فما أبخسه من ثمن تكلفته لأنقذ شبيه حبيبيى وروحي من هذه الحالة التعسة الجهنمية
  • His half-dead soul sensed I was behind him. He sees everything.
    روحه الشبه ميتة أحسّت بأنّني كنت خلفه إنّه يرى كلّ شيء
  • If it be so, how little is the cost I have bestowed in purchasing the semblance of my soul from out of this state of hellish cruelty.
    ولابد انه مشابه لسيدي إذا كان الأمر كذلك، فما أبخسه من ثمن تكلفته لأنقذ شبيه حبيبيى وروحي من هذه الحالة التعسة الجهنمية
  • In order to cope with the challenges faced by the nuclear industry, we need a large pool of committed young professionals with high morals, technical competence and a strong belief in the peaceful uses of nuclear energy.
    ولكي نتصدى للتحديات التي تواجهها الصناعة النووية، نحتاج إلى مجموعة اختصاصية كبيرة من المهنيين الشبان الملتزمين ذوي الروح المعنوية العالية والاقتدار التقني والإيمان الشديد باستعمال الطاقة النووية في الأغراض السلمية.
  • Most alarmingly, on 22 November 2006, about 15-20 racist Greek Cypriot youngsters, believed to be members of the Greek Cypriot ultra-nationalist group National Voice of Youth with a Greek Soul (EFEN), all wearing masks and armed with planks of wood, entered the grounds of the English School (situated at the Greek Cypriot side of Nicosia) during recess, located a group of Turkish Cypriot students and beat them up.
    والأخطر من ذلك أن عددا يتراوح بين 15 و20 شابا قبرصيا يونانيا عنصريا، يعتقد أنهم أعضاء في جماعة ”الصوت الوطني للشبان ذوي الروح اليونانية“ وهي جماعة قبرصية يونانية ذات نزعة قومية متطرفة، دخلوا يوم 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وهم جميعا مقنّعون ومسلحون بألواح خشبية، إلى المدرسة الإنكليزية (الواقعة في الجانب القبرصي اليوناني من نيقوسيا) خلال فترة الاستراحة، وحالما لمحوا مجموعة من الطلبة القبارصة الأتراك، أوسعوهم ضربا.
  • Such measures should include awareness-raising and educational campaigns addressing women and girls, but in particular men and boys, and community, spiritual and religious leaders, with a view to eliminating stereotypes associated with traditional gender roles in the family and in society, in accordance with articles 2 (f) and 5 (a) of the Convention.
    ومن اللازم أن تشمل تلك التدابير حملات توعية وتثقيف موجهة إلى النساء والفتيات، بل وإلى الرجال والشبان والمجتمع المحلي والقادة الروحيين والزعماء الدينيين، بوجه خاص، من أجل القضاء على الصور النمطية المرتبطة بالأدوار التقليدية لكلا الجنسين في الأسرة والمجتمع، عملا بالمادتين 2 (و) و 5 (أ) من الاتفاقية.